SharePoint 2013 gives this option out of box.If you want to create the tile menu. You should use these steps:
- Create a promotion list. Go to Site Content -> Add an app -> Choose Promotion Link list -> pick a name and create this list.
- Go to the list just created and add the tiles you want to show with title, description, link, background image...
- Go to the landing page you want to show the tile menu on: Edit page -> Insert this list to the page and Save.